Glosar
Când planificați o înmormântare, este posibil să întâlniți termeni nefamiliari. Pentru a vă ajuta, Experții Funerari au întocmit un glosar pentru a clarifica termenii și expresiile comune.
A
Administrator (al moșiei)
Persoana responsabilă din punct de vedere legal de administrarea averii cuiva decedat, dacă acea persoană nu a avut un testament.
Înmormântare alternativă
Orice este considerat o celebrare netradițională a vieții cuiva.
Cenușă
Rămășițele unei persoane decedate, după ce trupul său a fost incinerat.
Sicriu de cenușă
O cutie pentru îngroparea cenușei cuiva care a decedat.
Activ
Orice bun de valoare, cum ar fi proprietăți, economii, acțiuni, bijuterii sau obiecte de colecție, care a aparținut defunctului.
Am participat la înmormântare
Aceasta este o înmormântare în care familia și prietenii organizează o ceremonie, un eveniment sau o slujbă pentru persoana decedată, în același timp în care participă la înmormântare sau incinerare.
autopsie
Un examen medical amănunțit care are loc după decesul unei persoane, pentru a identifica cauza morții.
B
Beneficiar
O persoană care este numită într-un testament sau prin asigurare de viață să primească un bun (adică o anumită proprietate) sau o cotă din succesiune.
Moştenire
Un cadou (proprietate, bani, bunuri etc.) lăsat unei persoane sau unei organizații caritabile printr-un testament.
Dolit
Cineva care jelește moartea unei persoane dragi, de obicei un membru al familiei sau un prieten apropiat.
Concediu de deșezare
Timp liber acordat de angajator pentru a permite persoanei îndoliate să își prezinte doliul, să facă aranjamentele necesare și să participe la înmormântare sau la slujba de pomenire.
Pensie alimentară pentru deces
O prestație plătită de guvern persoanelor al căror soț, soție sau partener civil decedează, pentru a-i ajuta să-și ușureze grijile financiare. Banii pot fi plătiți ca sumă unică sau ca rate lunare.
Bere
Un catafalc este un suport sau o platformă mobilă folosită pentru a susține și transporta un cadavru, un sicriu sau o casetă care conține trupul persoanei decedate.
Donarea de corpuri
Acțiunea de a-ți lăsa corpul în seama cercetărilor medicale.
Cartea comemorării
O Carte a Amintirilor este o carte specială care se găsește în multe crematorii și care consemnează numele celor dragi care au decedat.
îngropare
Acțiunea de a plasa corpul cuiva care a decedat într-un mormânt, de obicei într-un sicriu sau o cască.
Taxă de înmormântare
Costurile asociate cu asigurarea unui loc de înmormântare și pregătirea locului de veci sunt cunoscute sub numele de taxe de înmormântare. Acestea sunt denumite în mod obișnuit și taxe de înmormântare.
Înmormântare
Un cimitir este o suprafață de teren deținută de o organizație privată sau de un consiliu local, unde sunt înmormântate trupurile sau cenușa persoanelor decedate.
Loc de înmormântare
Un loc de veci este o porțiune de teren desemnată în cadrul unui cimitir unde sunt înmormântate cei dragi.
Loc de înmormântare
O suprafață de teren folosită pentru înmormântări, numită și parcelă funerară.
C
lădiță
Un recipient dreptunghiular care conține corpul unei persoane decedate. De obicei, este făcut din lemn, carton sau răchită.
Catafalc
Un suport sau o platformă, uneori decorată, pe care este așezat un sicriu în timpul unei slujbe funerare sau a unei vizionări.
Celebrant
O persoană care ajută la planificarea ordinii slujbei și conduce o ceremonie funerară, de exemplu preot, oficiant civil, prieten sau membru al familiei defunctului.
Sărbătoarea vieții
O înmormântare sau o slujbă de pomenire care nu este condusă de o religie, ci se concentrează pe viața persoanei decedate.
Cimitir
Un cimitir este o zonă de teren folosită pentru înmormântare, permițând celor dragi un loc unde să viziteze, să se recunoască și să își aducă omagiile.
Certificat pentru înmormântare sau incinerare
Un certificat gratuit emis de ofițerul de stare civilă după înregistrarea decesului cuiva – nu trebuie confundat cu un certificat de deces sau un certificat medical privind cauza decesului. Este o cerință legală înainte ca persoana să poată fi înmormântată sau incinerată.
Capela de odihnă
O cameră dintr-o casă funerară unde oamenii pot vedea trupul persoanei dragi.
Cimitir
Un cimitir este un cimitir atașat unei biserici creștine.
Sicriu
Un recipient care conține corpul cuiva care a decedat. Forma sicriului înseamnă că este mai lat la un capăt.
Angajamentul
Înmormântarea se referă la ultimele cuvinte rostite înainte ca trupul decedatului să fie coborât ușor în mormânt pentru înmormântare sau mutat în camera de incinerare. Poate avea loc la sfârșitul slujbei funerare, lângă mormânt pentru înmormântări sau în capela crematoriului pentru incinerări.
Mesaj de condoleanțe
Un mesaj de condoleanțe exprimă o simpatie și un sprijin semnificative față de cei care suferă o pierdere, de obicei a unei persoane dragi. Este un mesaj scris de alinare într-o perioadă dificilă.
coroner
Legiștii sunt oficiali numiți care investighează decesele atunci când cauza este neclară, nenaturală, a avut loc în arest, implică o persoană neidentificată sau nu există un certificat medical. Rolul lor este de a determina cum, când și unde a avut loc decesul pentru înregistrările oficiale și de a oferi răspunsuri familiei îndoliate.
Rămășițe incinerate
Rămășițele incinerate, denumite în mod obișnuit cenușă umană, sunt rămășițele fizice care rămân după ce corpul unei persoane decedate este supus procesului de incinerare.
Incinerare
Acesta este momentul în care corpul, în interiorul unui sicriu, este plasat într-o cameră specializată, numită cremator. După incinerare, dumneavoastră sau directorul dumneavoastră de pompe funebre puteți colecta rămășițele, acestea vor arăta ca o pulbere și vor fi într-o cutie sau un recipient.
Crematoriu
O cameră sau o clădire în care este incinerat trupul unei persoane dragi.
D
Certificat de deces
Un certificat oficial, autorizat de Oficiul de Stare Civilă, care confirmă că a avut loc un deces. A nu se confunda cu certificatul de înmormântare sau incinerare sau cu certificatul medical privind cauza decesului.
Notificare de deces
O notificare, de obicei găsită într-un ziar (sau acum mai frecvent online), care anunță decesul unei persoane și include informații cheie, cum ar fi ora, data și locația înmormântării.
Incinerare directă
O incinerare fără slujbă, persoane îndoliate sau ceremonie. Află mai multe Ce este o incinerare directă?
Plăți
Servicii prestate de terți, plătite de o firmă de pompe funebre în numele familiei îndoliate, cum ar fi taxele de crematoriu, închirierea locației, serviciile de catering și florile.
E
Înmormântare ecologică
O înmormântare care ia în considerare impactul asupra mediului și se concentrează pe crearea unei amprente de carbon mici sau inexistente. Probabil va avea un sicriu biodegradabil sau ecologic, un număr minim de vehicule, fără piatră funerară sau indicator fizic și va avea loc într-un spațiu verde natural, de exemplu, într-o pădure.
îmbălsămare
Procesul de utilizare a unor soluții speciale pentru conservarea unui corp prin întârzierea efectelor naturale ale morții.
vară
Tot ceea ce deținea o persoană în momentul decesului său: bani, proprietăți, acțiuni, părți sociale, bunuri personale, terenuri, fonduri din scheme de pensii și polițe de asigurare de viață.
Elogiu
Un discurs rostit de un membru al familiei, un prieten apropiat sau un oficiant în timpul unei înmormântări.
Executor testamentar (al testamentului sau al succesiunii)
Persoana, numită oficial într-un testament, care a fost aleasă pentru a soluționa succesiunea cuiva decedat.
Exhumare
Scoaterea unui cadavru din locul său de veci original. Aceasta poate fi în scopul relocării sau dacă noi dovezi contestă cauza inițială a morții și este necesară o altă autopsie.
F
Înmormântare
O înmormântare este o ceremonie sau un serviciu funerar care are loc la scurt timp după moartea unei persoane, implicând adesea ritualuri și tradiții asociate cu cultura sau credințele religioase ale persoanei decedate. Acest eveniment include de obicei înmormântarea sau incinerarea persoanei decedate.
Director pompe funebre
Un director de pompe funebre este o persoană care supraveghează aranjamentele pentru înmormântarea unei persoane decedate, în conformitate cu dorințele defunctului și ale familiei sale îndurerate. Responsabilitățile sale includ de obicei pregătirea corpului, coordonarea cu bisericile sau crematoriile, gestionarea documentelor, comunicarea cu furnizorii externi de servicii, aranjarea transportului funerar și gestionarea diverselor alte aspecte ale procesului funerar.
Plata cheltuielilor de înmormântare
O plată unică de sprijin pentru persoanele care primesc beneficii eligibile și au nevoie de ajutor pentru a acoperi costurile înmormântării unei persoane dragi.
Plan funerar
O schemă de plată care permite oamenilor să își plătească în avans costurile înmormântării.
Procesiune funerara
Un convoi ceremonial de vehicule, care transportă de obicei sicriul sau caseta și familia apropiată a defunctului, care se deplasează cu viteză mică spre locul unei înmormântări.
Servicii funerare
Ceremonia a avut loc pentru a aduce un omagiu vieții celui decedat.
G
Acordarea succesiunii
Un document oficial care permite executorului testamentar (sau reprezentantului său profesional) să se ocupe de averea persoanei decedate.
Căptușeală de mormânt
Un recipient funerar exterior conceput să susțină greutatea pământului din jurul sicriului pentru a preveni prăbușirea mormântului în timp.
Martor funerar
Un obiect plasat pe un mormânt, de obicei o placă, pentru a ajuta prietenii și familia să găsească locul de înmormântare al persoanei dragi.
Lespede
Un indicator permanent din piatră care identifică locul înmormântării cuiva. De obicei, conține numele, data nașterii și a decesului și câteva cuvinte.
Înmormântare verde
O alternativă ecologică la înmormântările și incinerarea tradiționale. De obicei, are loc în cimitire naturale sau în locuri de înmormântare desemnate în păduri, în cimitirele mai mari.
H
Piatră de mormânt
Un marker permanent care identifică locul înmormântării cuiva. De obicei, are numele, data nașterii și a decesului și câteva cuvinte.
Dric
Un vehicul conceput pentru a transporta un sicriu sau o casetă într-o procesiune funerară.
I
Taxa de mostenire
O plată unică de impozit reținută din averea unei persoane decedate, dacă valoarea activelor totale ale acesteia depășește un anumit prag, în prezent 325,000 de lire sterline.
Înhumare
Procesul de îngropare a unui corp sau a cenușii.
Intestat
Dacă cineva decedează fără a lăsa un testament, averea sa va intra în regim de „deces ab intestat”, iar instanța va decide cine are dreptul la o parte din moștenire folosind legile privind decesul ab intestat.
K
Suvenir
Un mic obiect păstrat în memoria persoanei care l-a dăruit sau care l-a deținut inițial.
L
Scrisori de administrare
Dacă nu există un testament valabil, acest document oficial autorizează legal o persoană să acționeze ca administrator al averii defunctului.
M
Memorial
Un obiect fizic, cum ar fi o bijuterie, o bancă gravată, un indicator funerar, o piatră funerară sau un arbore memorial, dedicat cuiva decedat.
Slujbă de pomenire
O ceremonie de comemorare a vieții cuiva care a decedat. Se deosebește de o înmormântare prin faptul că trupul decedatului nu este prezent.
antreprenor de pompe funebre
Persoană care are grijă de defunct și pregătește trupul pentru înmormântare sau incinerare.
Morgă
Camera sau clădirea în care sunt îngrijite trupurile oamenilor decedați, înainte de a fi înmormântate sau incinerate.
N
Rude apropiate
Cea mai apropiată rudă în viață a cuiva, de obicei soț/soție sau copil.
O
Necrolog
Un anunț public al trecerii în neființă a cuiva, adesea găsit în ziare, incluzând adesea o scurtă biografie a persoanei decedate.
Oficiant
O persoană care oficiază o slujbă funerară, cum ar fi un reprezentant religios sau un oficiant.
Ordinea serviciului
O prezentare generală a ceea ce se va întâmpla la înmormântare, ca un itinerar, cu un scurt necrolog și cuvinte pentru orice rugăciuni, lecturi sau imnuri.
P
Purtător de paleti
O persoană care poartă sau însoțește sicriul la o înmormântare, de obicei un prieten apropiat sau un membru al familiei.
Post-mortem
O examinare medicală a unui cadavru pentru a afla cauza morții. Aceasta este efectuată de un medic legist numit patolog.
Probată
Succesiunea se referă la procesul de obținere a unui certificat de succesiune sau a unor scrisori de administrare, care vor oferi executorului testamentar (sau administratorului dacă nu există testament) autoritatea legală de a administra averea defunctului.
R
Oficiul de stare civilă
Un birou administrativ local unde se înregistrează decesele, nașterile, căsătoriile și parteneriatele civile. Este cunoscut și sub numele de oficiu de stare civilă.
Repatriere
Procesul de transportare a corpului unei persoane decedate dintr-o țară în alta. Acest lucru este obișnuit dacă cineva a murit în străinătate.
Spălare rituală
Procesul prin care membrii familiei și prietenii apropiați spală și îmbracă trupul decedatului, în conformitate cu anumite rituri și ritualuri.
S
Supraviețuitorii
Membrii familiei rămași în urmă de persoana decedată, cum ar fi soțul/soția, partenerul/partenera, copiii și nepoții.
U
Incinerare nesupravegheată
O incinerare care are loc în mod privat, fără prietenii și familia persoanei decedate.
Înmormântare nesupravegheată
Aici are loc înmormântarea sau incinerarea în mod privat, fără prietenii și familia persoanei decedate.
Antreprenor de pompe funebre
Persoana responsabilă de trup și de slujba funerară, cel mai frecvent denumită director de pompe funebre.
Urnă
Un recipient special pentru cenușa incinerată.
V
Se afișează
În contextul înmormântărilor, actul de a vedea corpul decedatului, de obicei într-o morgă sau o capelă de odihnă.
W
Trezi
O reuniune pentru prietenii și familia decedatului, de obicei după slujba de înmormântare, unde cei îndoliați pot reflecta asupra persoanei decedate.
Va
Un document legal care explică ce se va întâmpla cu averea unei persoane după moartea acesteia.